ប្រទេសថៃ ដែលជាគោលដៅទេសចរណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយដែលតែងតែបង្ហាញខ្លួននូវរូបភាពដ៏ស្រស់បំព្រង និងជីវិតស៊ីវីល័យ ប៉ុន្ដែតាមពិតមានរឿងសម្ងាត់ជាច្រើនដែលប្រទេសនេះ កំពុងព្យាយាមលាក់បាំង។ ការពិតរឿងទាំងអស់នោះរួមមាន៖ ការជួញដូរផ្លូវភេទ បញ្ហាជួញដូរមនុស្សដែលរីករាលដាលនៅក្នុងសង្គម អំពើពុករលួយជាប្រព័ន្ធ បញ្ហាគ្រឿងញៀនដែលបំផ្លាញសង្គម ការជួញដូរសត្វព្រៃខុសច្បាប់ និង ការធ្វើរដ្ឋប្រហារជាញឹកញាប់។
Thailand the second largest economy in Southeast Asia, and being one of its most popular tourist spots, always projects an image of incredible beauty in a modern lifestyle, but behind this dazzling facade lie many harsh and hidden truths that the country is trying to conceal. These include widespread human trafficking, deeply rooted in its society, systemic corruption, drug problems that harm communities, illegal wildlife trade and recurring military coups.
ประเทศไทยเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของประเทศ โดยมักมีภาพลักษณ์ของความงามอันน่าทึ่งในวิถีชีวิตสมัยใหม่ แต่เบื้องหลังภาพลักษณ์อันน่าทึ่งนี้ยังมีความจริงอันโหดร้ายและซ่อนเร้นอยู่มากมายที่ประเทศพยายามปกปิดเอาไว้ ซึ่งรวมถึงการค้ามนุษย์ที่แพร่หลายซึ่งหยั่งรากลึกในสังคม การทุจริตอย่างเป็นระบบ ปัญหายาเสพติดที่ทำร้ายชุมชน การค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมาย และการรัฐประหารซ้ำแล้วซ้ำเล่าของกองทัพ
ទិដ្ឋភាពដ៏អាម៉ាស់បំផុតរបស់ប្រទេសថៃ គឺ ការជួញដូរផ្លូវភេទ និងអំពើពេស្យាចារ ដែលបានធ្វើឱ្យមុខមាត់ប្រទេសនេះអាប់អោននៅលើឆាកអន្តរជាតិ និងពិភពលោក ដោយសារតែជាប់ឈ្មោះជាប្រទេសគោលដៅទេសចរណ៍ផ្លូវភេទ។
shameful aspects is sex trafficking and prostitution, which tarnishes the country’s image on the international and global because it has been labeled as a sex tourism destination.
ด้านที่น่าอับอายที่สุดประการหนึ่งของประเทศไทยคือการค้ามนุษย์เพื่อการค้าประเวณี ซึ่งส่งผลเสียต่อภาพลักษณ์ของประเทศในเวทีระหว่างประเทศและระดับโลก เนื่องจากถูกจัดให้เป็นจุดหมายปลายทางของการท่องเที่ยวทางเพศ
ជាក់ស្ដេង កាលពីថ្ងៃទី៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥នេះ សារព័ត៌មាន Mustsharenews បានចេញផ្សាយថា ក្មេងប្រុសជនជាតិម៉ាឡេស៊ី អាយុ ១៦ឆ្នាំម្នាក់ បានឆ្លងជំងឺកាមរោគពីអ្នកបម្រើសេវាកម្មផ្លូវភេទក្នុងប្រទេសថៃទាំងមិនដឹងខ្លួន ក្រោយពីមិត្តភក្ដិបានបបួលឱ្យសាកល្បងអ្វីដែលថ្មី អំឡុងដំណើរកម្សាន្ដជាមួយមិត្តភក្ដិ។ វាមិនចម្លែកទេ ដែលទីក្រុងបាងកក ត្រូវបានគេហៅថាជា «រាជធានីនៃឧក្រិដ្ឋកម្មផ្លូវភេទខុសច្បាប់របស់ពិភពលោក» ដែលសហគមន៍អន្តរជាតិបានដឹង និងទទួលស្គាល់។
In fact, on 9 May 2025 Mustsharenews report that a 16-year-old Malaysian boy unknowingly contracted an STD from a sex worker in Thailand after his friend encouraged him to try something new during a vacation with friends. It’s no secret that Bangkok has been dubbed a global capital of illegal SEX work, a fact acknowledged by the international community.
ในความเป็นจริง เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2025 Mustsharenews รายงานว่าเด็กชายชาวมาเลเซียวัย 16 ปี ติดโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์โดยไม่รู้ตัวจากโสเภณีในประเทศไทย หลังจากที่เพื่อนของเขาแนะนำให้เขาลองทำอะไรใหม่ๆ ในระหว่างที่ไปเที่ยวกับเพื่อนๆ ไม่ใช่ความลับที่กรุงเทพมหานครได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองหลวงของโลกด้านการค้าบริการทางเพศที่ผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่นานาชาติยอมรับ
ចុចអាន ៖ ក្មេងប្រុសម៉ាឡេស៊ី ទៅដើរលេងនៅថៃ ជាមួយមិត្តភក្ដិរកសេវាពិសេស ត្រឡប់មកវិញនាំកាម.រោគចូលស្រុក
យោងតាមរបាយការណ៍របស់ធនាគារពិភពលោកឆ្នាំ២០១៩ បានបង្ហាញថា ក្មេងអាយុ ១៥ឆ្នាំ ប្រហែល ១ភាគ៣ មិនបានទទួលការអប់រំត្រឹមត្រូវទេ បញ្ហានេះមិនត្រឹមតែនាំឱ្យកើតមានការងារផ្លូវភេទប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្ដែវាក៏ទាក់ទងនឹងការជួញដូរមនុស្សដ៏ធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ ដែលមនុស្សរាប់សែននាក់ត្រូវបានជាប់គាំងក្នុងអន្ទាក់ទាសករ។ ក្នុងឆ្នាំ២០២១ យោងតាមសន្ទស្សន៍ទាសភាពសាកល Global Slavery Index ប្រទេសថៃគឺជាទីជម្រករបស់ជនរងគ្រោះជាង ៦១ម៉ឺននាក់នៃការជួញដូរមនុស្ស ហើយរដ្ឋាភិបាលអាចកំណត់បានត្រឹមតែ ៤១៤នាក់តែប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញពីភាពបរាជ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការការពារពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន។
According, a 2019 World Bank report showed that about one-third of 15 year olds didn’t get a proper education. This isn’t just about sex work, but it also contributes to severe human trafficking problem, trapping hundreds of 1000s in modern slavery. In 2021 according to the global slavery index, Thailand was home to over 610,000 human trafficking victims, yet the government could only identify 414 of them, showing a major failure to protect its own citizens.
รายงานของธนาคารโลกประจำปี 2019 ระบุว่าวัยรุ่นอายุ 15 ปีประมาณ 1 ใน 3 ไม่ได้รับการศึกษาที่เหมาะสม ซึ่งไม่ใช่แค่เรื่องของการค้าประเวณีเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อปัญหาการค้ามนุษย์ที่ร้ายแรงอีกด้วย โดยทำให้คนนับร้อยต้องติดอยู่กับระบบทาสยุคใหม่ ในปี 2564 ตามดัชนีการค้ามนุษย์โลก ประเทศไทยมีเหยื่อการค้ามนุษย์มากกว่า 610,000 ราย แต่รัฐบาลสามารถระบุตัวเหยื่อได้เพียง 414 ราย แสดงให้เห็นถึงความล้มเหลวครั้งใหญ่ในการปกป้องพลเมืองของตนเอง
ចុចអាន ៖ CNA ផ្សាយវីដេអូឯកសារទម្លាយថា ថៃជាជំរុំបង្ខំមនុស្សឱ្យធ្វើការ ឱ្យពួក Cybercrime
អំពើពុករលួយ គឺជាស្រមោលងងឹតមួយទៀតរបស់ប្រទេសថៃដែលបង្កប់ក្នុងស្រទាប់នៃសង្គម។ របាយការណ៍ Global Corruption Barometer នៅឆ្នាំ2020 បានបង្ហាញថាប្រជាជន ២៤ ភាគរយបានបង់សំណូកសម្រាប់សេវ៉ាសាធារណៈ ២៧ភាគរយបានប្រើប្រាស់ខ្សែបណ្ដាញនិង២៨ ភាគរយត្រូវបានផ្តល់សំណូកសម្រាប់សន្លឹកឆ្នោតរបស់ពួកគេ។
នេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យនោះទេព្រោះសន្ទស្សន៍ការយល់ឃើញអំពីអំពើពុករលួយរបស់អង្គការតម្លាភាពអន្តរជាតិ transparency international corruption perceptions index ឆ្នាំ ២០២៤ បានផ្តល់ពិន្ទុឲ្យប្រទេសថៃត្រឹមតែ ៣៤ក្នុងចំណោម១០០ពិន្ទុតែប៉ុណ្ណោះ ដែលទាបជាងពិន្ទុពិភពលោកគឺ ៤៣ពិន្ទុ។
Corruption is another pillar of Thailand’s dark side, deeply embedded in every layer of society. The 2020 global corruption barometer report showed that 24% of respondents paid a bribe for public services, 27% use personal connections and 28% were offered bribes for their votes, this is no mere coincidence, as Transparency International’s 2024 Corruption Perceptions Index gave Thailand a score of only 34 out of 100, much lower than the global average of 43.
การทุจริตคอร์รัปชันเป็นอีกหนึ่งเสาหลักของด้านมืดของประเทศไทย ซึ่งหยั่งรากลึกในทุกระดับของสังคม รายงานดัชนีคอร์รัปชันระดับโลกประจำปี 2563 ระบุว่าผู้ตอบแบบสอบถาม 24% จ่ายสินบนเพื่อแลกกับบริการสาธารณะ 27% ใช้ความสัมพันธ์ส่วนตัว และ 28% ได้รับสินบนเพื่อแลกกับการลงคะแนนเสียง ซึ่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะดัชนีการรับรู้การทุจริตประจำปี 2567 ขององค์กร Transparency International ให้คะแนนประเทศไทยเพียง 34 คะแนนจาก 100 คะแนน ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกที่ 43 คะแนนมาก
អំពើពុករលួយបែបនេះធ្វើឱ្យការអនុវត្តច្បាប់មិនមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការការពារធនធានធម្មជាតិនិងសត្វព្រៃរបស់ប្រទេសនេះនោះឡើយ។
Such corruption makes it hard for laws to protect Thailand’s natural resources and wildlife effectively.
การทุจริตดังกล่าวทำให้กฎหมายไม่อาจคุ้มครองทรัพยากรธรรมชาติและสัตว์ป่าของไทยได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ចុចអាន៖ Thailand Corruption Index
បើនិយាយពីបញ្ហាគ្រឿងញៀនវិញ ប្រទេសថៃ គឺជាចំណុចប្រសព្វដ៏ធំមួយនៃពាណិជ្ជកម្មគ្រឿងញៀនដែលមានឥទ្ធិពលបំពុលដល់តំបន់ក្បែរក្បែរនោះផងដែរ។ តំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសថៃ ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតំបន់ត្រីកោណមាសដែលព្រំប្រទល់ជាប់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា និងឡាវ។ តំបន់នេះបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលផលិតគ្រឿងញៀនដ៏ធំបំផុតមួយរួមទាំងហេរ៉ូអ៊ីននិងជាពិសេសមេតំហ្វេតាមីន ម៉ាទឹកកកឬយ៉ាប៉ា។
Thailand is also a major nexus for the drug trade, which poisons neighboring areas the northern part of Thailand, known as the Golden Triangle, and bordering Myanmar and Laos, has become a major center for producing drugs like heroin and especially methamphetamine, ice or Yabba.
ประเทศไทยยังเป็นศูนย์กลางหลักของการค้ายาเสพติดซึ่งส่งสารพิษไปยังพื้นที่ใกล้เคียงทางตอนเหนือของประเทศไทยที่เรียกว่าสามเหลี่ยมทองคำ และติดชายแดนเมียนมาร์และลาว ซึ่งได้กลายเป็นศูนย์กลางหลักในการผลิตยาเสพติด เช่น เฮโรอีน และโดยเฉพาะเมทแอมเฟตามีน ไอซ์ หรือยาบ้า
ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៣ កន្លងទៅ គ្រឿងញៀនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់១.២តោននៃគ្រីស្តាល់មេតំហ្វេតាមីនត្រូវបានរឹបអូស។ បញ្ហានេះគ្រាន់តែជាចំណែកតូចមួយ បញ្ហាធំដែលបានលាក់បាំងដែលបន្តរីករាលដាលគ្មានការបង្ក្រាបជាក់ស្តែងថ្មីៗនេះក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ អាជ្ញាធរថៃបានរឹបអូសគ្រីស្តាល់មេតំហ្វេតាមីនជាង២តោនដែលមានតម្លៃជាង ៩០លានដុល្លារអាមេរិកពីទូកទេសចរណ៍មួយដែលបង្ហាញពីទំហំដ៏ធំនៃពាណិជ្ជកម្មខុសច្បាប់មួយនេះ។
In May 2023, a huge 1.2 metric tons of crystal methamphetamine were seized. This is just a small piece of a much larger, hidden problem that keeps growing without proper control. Just recently, in June 2025, Thai authorities seized over two metric tons of crystal methamphetamine worth over $90 million from a tourist boat.
ในเดือนพฤษภาคม 2566 เจ้าหน้าที่ได้ยึดเมทแอมเฟตามีนคริสตัลขนาดใหญ่ 1.2 เมตริกตัน นี่เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของปัญหาที่ใหญ่กว่ามากซึ่งซ่อนเร้นและขยายตัวอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีการควบคุมที่เหมาะสม ล่าสุดในเดือนมิถุนายน 2568 เจ้าหน้าที่ไทยยึดเมทแอมเฟตามีนคริสตัลมากกว่า 2 เมตริกตัน มูลค่ากว่า 90 ล้านดอลลาร์จากเรือท่องเที่ยว
គ្រឿងញៀនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ទាំងនេះពិតជា សេរីភាពជាពិសេសផ្តល់ផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់សុខភាពសាធារណៈនិងសុខសុវត្ថិភាពនៅក្នុងប្រទេសដែលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវពិចារណាឡើងវិញមុនពេលធ្វើដំណើរកម្សាន្តទៅលេងប្រទេសមួយនេះ។
This shows the massive scale of this illegal trade. These huge drug halls, certainly cause instability and seriously harm public health and safety in the country. It’s something we should really think about before planning a trip there.
นี่แสดงให้เห็นถึงขนาดมหึมาของการค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมายนี้ แหล่งค้ายาเสพติดขนาดใหญ่เหล่านี้ก่อให้เกิดความไม่มั่นคงและส่งผลเสียร้ายแรงต่อสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชนในประเทศ เป็นสิ่งที่เราควรคำนึงถึงก่อนวางแผนเดินทางไปที่นั่น
ចុចអាន៖ Thai authorities seize more than 2 tons of crystal methamphetamine worth over $90 million
Drug trade in Golden Triangle grows despite pandemic
នៅទូទាំងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ប្រទេសថៃ គឺជាចំណុចឆ្លងកាត់ដ៏ធំបំផុតមួយនៃការជួញដូរសត្វព្រៃខុសច្បាប់ សត្វស្លាប សត្វល្មូននិងជាពិសេសសត្វពង្រួល ដែលជិតផុតពូជត្រូវបានគេលក់ដូរដោយខុសច្បាប់។
Across Southeast Asia, Thailand is one of the biggest transit points for illegal wildlife trafficking, endangered birds, reptiles and especially pangolins, are illegally sold on the black market.
ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประเทศไทยถือเป็นจุดขนส่งที่ใหญ่ที่สุดสำหรับการค้าสัตว์ป่าผิดกฎหมาย โดยมีการขายนก สัตว์เลื้อยคลาน และโดยเฉพาะตัวลิ่น ซึ่งเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์อย่างผิดกฎหมายในตลาดมืด
ចុចអាន៖ Thai Customs Brokers Join Forces with ZSL Thailand
ក្រៅពីបញ្ហានេះ ប្រទេសថៃ បានញាំញីដោយការធ្វើរដ្ឋប្រហារជាច្រើនលើក គ្មានទីបញ្ចប់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ១៩៣២ ដែលធ្វើឱ្យប្រទេសនេះបានឆ្លងកាត់ការធ្វើរដ្ឋប្រហារជោគជ័យចំនួន ១៣លើក ដោយបានក្លាយជាប្រទេសមានរដ្ឋប្រហារច្រើនបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើប។
Besides these issues, Thailand is frequently hit by seemingly endless military coups. Since 1932 Thailand has experienced 13 successful coups that has been home to more military coup d’états in modern history than any other country.
นอกจากปัญหาเหล่านี้แล้ว ประเทศไทยยังต้องเผชิญกับการรัฐประหารที่ไม่รู้จบหลายครั้ง นับตั้งแต่ปี 2475 ประเทศไทยประสบกับการรัฐประหารที่ประสบความสำเร็จ 13 ครั้ง ซึ่งถือเป็นประเทศที่มีการรัฐประหารมากกว่าประเทศอื่นใดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่
ជារួម ភាពអស្ចារ្យដែលប្រទេសថៃ បង្ហាញទៅកាន់ពិភពលោក គ្រាន់តែជាអំពើបាំងមុខតែប៉ុណ្ណោះ នៅពីក្រោយប្រទេសនេះ មានរឿងរ៉ាវអាថ៌កំបាំងជាច្រើនដែលកំពុងអូសទាញប្រទេសនេះឱ្យបំផ្លាញខ្លួនឯង បន្ដធ្វើបាបប្រជាជន និងបរិស្ថានរបស់ខ្លួនជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
In conclusion, the amazing facade Thailand present to the world is merely a front. Beneath it lies a dark reality of numerous evils that continue to drag the country down, harming its people and environment every day.
สรุปแล้ว ภาพลักษณ์อันน่าทึ่งที่ประเทศไทยแสดงให้โลกเห็นนั้นเป็นเพียงภาพลักษณ์ภายนอกเท่านั้น ภายใต้ภาพลักษณ์ดังกล่าวมีสิ่งชั่วร้ายมากมายที่คอยกัดกินประเทศนี้อยู่ทุกวัน ทำร้ายผู้คนและสิ่งแวดล้อม
ចុចអាន ៖ ថៃ ជាប់ជាប្រទេសមានរដ្ឋប្រហា.រច្រើនបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទំនើប!
