អត្ថបទទស្សនៈ«ថៃបាត់ម្ចាស់ការក្នុងសមរភូមិ ប្រើស្នៀតបង្កើតព័ត៌មានក្លែងក្លាយ និង Hack បណ្ដាញព័ត៌មានកម្ពុជាធ្វើជាអាវុធ តែនៅតែបរាជ័យ!»
Opinion: “Thailand loses control in the battlefield, uses fake news and hacks into Cambodian news networks as weapons, but still fails!”
បន្ទាប់ពីថៃបើកការវាយប្រហារមកលើកម្ពុជាទាំងវាយតម្លៃស្ថានការណ៍ខុសផ្នែកនយោបាយនិងយុទ្ធសាស្ត្រ បណ្ដាលឱ្យថៃបរាជ័យយ៉ាងដំណំ ក្រោយពីកម្ពុជាប្រើសិទ្ធិការពារខ្លួន។ ទន្ទឹមនេះ ពលទាហាន មេទាហាន និងថ្នាក់ដឹកនាំនយោបាយថៃ កំពុងក្រពល់មុខ វិលក្បុង ទាល់គំនិត ទល់ពុទ្ធោ ទាំងការបង់ចាញ់តំបន់យុទ្ធសាស្ត្រនានា និងការវាយមិនបែកយុទ្ធសាស្ត្រកម្ពុជាគ្រប់តំបន់។
After Thailand launched an attack on Cambodia, misjudging the situation politically and strategically, causing Thailand to suffer a crushing defeat after Cambodia exercised its right to self-defense. Meanwhile, Thai soldiers, commanders, and political leaders are grumbling, bewildered, and frustrated, both at the loss of strategic areas and at the failure to defeat Cambodia’s strategic objectives in all areas.
ស្នៀតចុងក្រោយដែលត្រូវប្រើដើម្បីបំភាន់សាធារណមតិក្នុងស្រុកខ្លួន អន្តរជាតិ និងបំបាក់ទឹកចិត្តកងទ័ពជាញជ័យរបស់កម្ពុជា គឺការបង្កើតក្រុមផលិតព័ត៌មានក្លែងក្លាយ ប្រឌិតមួលបង្កាច់ស្ថានការណ៍ រួចបាញ់ស្រោចចេញតាមសារព័ត៌មានរបស់ខ្លួន កងទ័ពអនឡាញរបស់ខ្លួន និងជួលសារព័ត៌មានបរទេស ព្រមទាំងតារាបណ្ដាញសង្គមបរទេសល្បីៗ (Influencer)។ តែអស់ក្បាច់ បរទេសមិនជឿអស់ទំនុកចិត្ត ពលទាហានខ្លួនមិនជឿអស់សង្ឃឹមមិនគាំទ្រ ប្រជាជនខ្លួនអស់ជំនឿ ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរមិនជឿ ជាពិសេស កងទ័ពជាញជ័យរបស់កម្ពុជា មិនយកភ្នែកមើល ថៃចាប់ផ្ដើមបញ្ជាក្រុមHackerខ្លួន និងជួល Hacker បរទេស វាយលុក Hack បណ្ដាញព័ត៌មានកម្ពុជា និងបុគ្គលល្បីៗកម្ពុជា រួចបញ្ចេញព័ត៌មានខុសពីការពិត ដែលប្រជាជនកម្ពុជា កងទ័ពជាញជ័យកម្ពុជា យល់និងបកត្រឡប់វិញថា បើការផ្សាយរបស់ថៃ«ថាឈ្នះ ប្រែមកថាថៃចាញ់។ បើផ្សាយថា កាន់កាប់តំបន់នេះតំបន់នោះរបស់កម្ពុជា ប្រែមកថា ថៃបាត់បង់ និងវាយមិនបែក…»។ ជាពិសេស យប់ថ្ងៃទី២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ មុនកិច្ចប្រជុំបិទទ្វាររបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិនៅវេលាម៉ោង២ទាបភ្លឺថ្ងៃទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៥ ម៉ោងនៅកម្ពុជា។ ជារួម អន្តរជាតិ ប្រជាជនខ្លួន ពលទាហានខ្លួន ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា កងទ័ពជាញជ័យកម្ពុជា ដឹងក្បាច់ថៃហ្មត់ដូចកន្ទួក។
The latest tactic used to mislead domestic and international public opinion and discourage Cambodia’s victorious army is the creation of fake news production groups, creating fictions to distort the situation and then spreading them through their own media, their own online army, and hiring foreign media outlets and famous foreign social media stars (Influencers), but it’s all over. Foreigners don’t believe, they don’t trust, their own soldiers don’t believe, they don’t support, their own people don’t believe, the Cambodian people don’t believe, especially the Cambodian army, they don’t even look at it.Therefore, Thailand began to command its own hacker group and hire foreign hackers to attack Cambodian news networks and famous Cambodian individuals, and then release information that was not true, which the Cambodian people, the Cambodian army, understood and interpreted as if Thailand’s broadcast “was a victory, but Thailand lost.” If it is announced that this area is occupied by Cambodia, it means that Thailand has lost and will not be defeated…” especially on the night of July 25, 2025, before the closed-door meeting of the United Nations Security Council at 2:00 a.m. on July 26, 2025 at Cambodian time. In general, the international community, its own people, its own soldiers, the Cambodian people, the Cambodian army, know Thailand clearly in detail like the brans.
និយាយអំពីលទ្ធផល កម្ពុជាកាន់កាប់ប្រាសាទតាមាន់ធំ ប្រាសាទតាក្របី តំបន់មុំបី ដោយការពារយ៉ាងរឹងមាំពីការវាយដណ្ដើមវិញ និងការពារបានទាំងតំបន់យុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងៗទៀត ភ្នំទ្រព្យ វាលឥន្ទ្រីយ៍ ភ្នំខ្មោច…បានយ៉ាងអង់អាចជាញជ័យ ទាំងថៃងងឹតងងុលខំវាយបំបែកយុទ្ធសាស្ត្រកម្ពុជា តែមិនបែក ដែលកាន់តែបានធ្វើឱ្យកងទ័ពថៃ បាក់ទ័ពរត់ចោលគោលដៅ រត់ចោលជួរ ខ្ចាតខ្ចាយ បាក់ទឹកចិត្តប្រយុទ្ធ ពោលគឺ បាត់បង់ម្ចាស់ការ ជាពិសេសបណ្ដាមេទ័ពៗថៃ ថ្នាក់ដឹកនាំនយោបាយថៃល្មោបសង្គ្រាម វិលវល់ព្រលឹងវិញ្ញាណដូចខ្មោចទើបស្លាប់ មិនទាន់ធ្វើបុណ្យ៧ថ្ងៃ រកគិតអ្វីមិនចេញកម្រោលចូល ចេះតែពង្រីកការវាយប្រហារឈ្លានពានកម្ពុជាបំពានច្បាប់អន្តរជាតិ។ លើសពីនេះ ការបង់ចាញ់នេះ ធ្វើឱ្យផ្ទៃក្នុងថៃគ្មានជំហរហ្នឹងហ្នរឯកភាពគ្នា ម្ដងថា ព្រមឈប់បាញ់ ម្ដងថាមិនឈប់ នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្ដីទីនិយាយថា សុំសន្ទនាការទូតបន្ថយភាពតានតឹង តែអ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេស ថាមិនទទួលយកការសម្របសម្រួលពីអាម៉េរិក ចិន និងបណ្ដាប្រទេសផ្សេងៗ ពិសេសមិនស្ដាប់ប្រធានអាស៊ាន…។ ឥរិយាបថនេះ កាន់តែមហាអំណាច និងបណ្ដាប្រទេសលើលោកកត់ត្រាកាន់តែច្បាស់ជាងថ្ងៃ។
Speaking of the results, Cambodia occupied Ta Moan Thom Temple, Ta Krabey Temple, and the Mom bei area, defending them strongly from attack and successfully defending other strategic areas. Thailand made a stupid mistake in its strategy, trying to break the Cambodian strategy but failing, which further caused the Thai army to break down, flee the target, desert the line, scatter, and lose morale in the fight, meaning it lost control of the situation especially the Thai military commanders and political leaders, who are immersed in war, are wandering around like ghosts who have just died, have not yet celebrated their 7-day funeral, are trying to think of something to do, and are constantly expanding their attacks on Cambodia, violating international law.
ការបង់ចាញ់នេះដែរ ពលទាហាន មេទាហានតាមតំបន់ផ្សេងៗ រួញរាគ្មានទឹកចិត្តដឹកនាំបញ្ជា គ្មានអារម្មណ៍ គ្មានព្រលឹងក្នុងខ្លួនសូម្បីបន្តិច ក្នុងការប្រយុទ្ធ ចេះតែមួយមុខគត់ គឺផ្លោងទាំងញញីញញ័រ ឱ្យតែចេញ និងផ្ទុះគ្រាប់ពាសវាលពាលកាល តាមរបៀបបាញ់ព្រាវ បាញ់រះចោល ដើម្បីបង្ហាញថ្នាក់លើយករួចខ្លួនមួយគ្រាៗ ដែលគោលដៅជាច្រើនបែរជាធ្លាក់គ្រាប់ឬផ្ទុះគ្រាប់ខ្ទេចទីតាំងខ្លួនឯងទៅវិញ។ កាន់តែហួសចិត្តជាងនេះ ថៃប្រើយន្តហោះចំបាំង F16 រំលោភកិច្ចសន្យាទិញពីអាម៉េរិក ដែលកម្ពុជាបាញ់ធ្លាក់ជាបន្តបន្ទាប់ ប្រើគ្រាប់បែកចង្កោមដែលពិភពប្រឆាំងនិងហាមប្រាម ថៃវាយប្រហារលើគោលដៅស៊ីវិល គឺភូមិឋានប្រជាពលរដ្ឋ វត្តអារាម តំបន់វប្បធម៌ ល្មើសនឹងច្បាប់សង្គ្រាម ច្បាប់មនុស្សធម៌អន្តរជាតិ ក្នុងចេតនាទុច្ចរិតដាក់បន្ទុកឱ្យកម្ពុជាពន់រែក ដើម្បីហែកកម្លាំង ហែកអារម្មណ៍ តែខុសពីការគិតរបស់ខ្លួន កម្ពុជាបានរៀបចំផែនការគាំពារប្រជាពលរដ្ឋភៀសសឹកតាំងពីដើម ដែល ឯកឧត្ដម អភិសន្តិបណ្ឌិត ស សុខា ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ក្រោមមគ្គុទេសន៍ដ៏អង់អាចស្វាហាប់របស់សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី បានដាក់ចេញគោលការណ៍ដល់រដ្ឋបាលខេត្ត និងភាគីពាក់ព័ន្ធ ហើយតួអង្គទាំងនេះ បានរៀបចំផែនការជាក់លាក់ទុកជាមុន និងម្ចាស់ការទទួលខុសត្រូវ មិនឱ្យថ្នាក់ដឹកនាំឈឺក្បាល បែកអារម្មណ៍ ពីការបញ្ជាដឹកនាំយុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធដែលបានត្រៀមទទួលថៃជាស្រេចហើយនោះទេ។
In addition, this defeat has left Thailand with no consensus on the position. Sometimes they agree to cease fire, sometimes they don’t. The acting prime minister says he wants diplomatic talks to reduce tensions, but the spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs said that they do not accept compromises from the United States, China, and other countries, especially not listening to the ASEAN chairman… This attitude is being recorded more clearly by the world’s major powers and other countries clearly like the sun. This defeat also left the soldiers and commanders in various regions with no spirit to lead, no emotion, no soul in them, even a little bit in battle. The only way to know is to shoot, with fear and trembling, until it comes out and explodes all over the field, like a shot has no target by showing their superiors that they are free for a while, many targets are hit or explode, destroying their own positions. Even more outrageous, Thailand uses F-16 fighter jets in violation of the purchase contract from the United States, uses cluster bombs that the world opposes and bans, and attacks civilian targets.These are villages, temples, and cultural sites that violate the laws of war and international humanitarian law in carrying out unjust acts that burden Cambodians in order to tear down their strength and emotions.
But contrary to their thinking, Cambodia had a plan to support displaced people from the beginning, H.E. Abhisantibindit Sar Sokha, Deputy Prime Minister, Minister of Interior under the courageous guidance of Samdech Moha Borvor Thipadei HUN MANET, Prime Minister of Cambodia has issued principles to the provincial administration and relevant authorities. They have prepared specific plans in advance and are responsible for not giving the leaders a headache or distraction from the command and control of the combat strategy that is already ready to receive from Thailand. At this point, I would like to remind Thais of the message of Samdech father Techo Hun Sen, “To resist is to attack, to attack is to resist, and not only to defend, but to counterattacks.” Please remember! Overall, Cambodia won the armed battle, the diplomatic battle, the legal battle, the information battle, and the technological battle. Thailand is widely considered by the world to be a country with a plan and is invading Cambodia. As Thai politicians often say, “It takes 3 hours to attack this province, 3 days to reach Phnom Penh, and 3 hours to reach Phnom Penh.” But in return, “it takes 3 hours and 3 days to reach the mountains.” The Thai Foreign Ministry spokesman rejected the mediation proposal from the US and China… Where is their value? and Thaksin’s message in using war to punish Hun Sen, as well as the open propaganda of the “Chakrapong Phuwanet” war plan, etc. This is evidence that Thailand has abandoned peace and embraced war, ignoring the great powers and countries that want to mediate and reduce tensions and turn to peace.Does Thailand want to become a big brother in ASEAN, Asia, and the world? As for Cambodia, the world has rated it as a civilized state that follows international law, has dignity, a clean reputation, listens to and cooperates well with all friend countries in the world.
អត្ថបទដើម៖ អ្នកនាំពាក្យរងក្រសួងមហាផ្ទៃ
Source : Deputy Spokesperson of the Ministry of Interior
